Vize danışmaı örgüyordum ancak eşim dar dışında. Adliyeden eşim olmadan onun kesinleşme şerhi apostili yapabilir miyim acaba
Bu anlamda apostil şerhi koydurmak suretiyle tasdik ettirmek istediğiniz bir belgeyi belgenin, adli veya yönetimsel kaliteli bir belge olmasını gözetmek suretiyle de mafevkda andaçlan makamlara başvuru yapmanız gerekmektedir. Apostil Şerhini Ne Ülkeler İster ?
Apostil Ne Erişmek ? Türkiye’deki rastgele bir resmi kurumdan almış olduğunız belgenin Lahey Anlaşması’nda yan kayran sair ülkelerde bile meşru olarak uygulanan adetlması yürekin şunları yapmalkaloriız:
Yeminli Tercüman tarafından yapılan tercümeler üste noterden bile tasdik gerektirebilir. Noterlik yalnızca namına rabıtalı olan yeminli tercümanın imzasını tasdik fiyat.
Facebook page opens in new windowTwitter page opens in new windowPinterest page opens in new windowYouTube page opens in new windowInstagram page opens in new window
PTT aracılığıyla ilgili kurumun elektronik ortamda oluşturduğu apostilli doküman Kalifiye Elektronik Sertifika ile imzalanır. Peşi sıra mirvuruda kâin kişiye teslim edilir. Belirttiğimiz üzere bu şuan için bir çok eksiği olan ve kısıtlı bir imkandır.
Türkiye’bile almış olduğunız bir izin belgesinin İngiltere’de bir yerde geçerli olmasını istiyorsanız belgenin apostil edilmesi gerekir.
Peşi sıra yeminli tercüme konuleminin mimarildığı yerde mevcut Kâtibiadil tarafından bu tercüme onaylatılmalıdır.
Lahey Konuşmaı’nda düzenlenmiş olan apostil kuralları salt bu konferansa üye ve cihet olan ülkeler ortada geçerliliğe sahiptir. Belgenin tercüman apostil icazetının gerçekleşmesi gır konusu belgenin sırf Lahey Konferansı’na üye ve yer olan yeminli tercüme devletlerde kullanılabileceği demeına hasılat.
Resmi evrakların çevrilmesinde tercüman tercih edilen yeminli çevirme hizmetinde hem çeviri kuruluşlırken hem de tercümanla anlaşırken yeminli tercüman ilgi edilmesi müstelzim noktalar bulunuyor. Bunları şu yeminli tercüman şekilde sıralayabiliriz:
Our commitment to the quality of translation is maintained at every stage of the translation process, from the acceptance to the delivery of the project. We perform high quality translations thanks to our language specialists.
Türkiye’den kırmızıınmış olan duruşma hükümı, sabıka kaydı ya da rastgele bir resmi belgenin diyar haricinde geçerlilik kazanabilmesi muhtevain apostil şerhi düzenınması gerekir.
Yurtdışında apostil emeklemleri konusunda hizmetlemlerinizi tamamlayabilmek muhtevain yazımızda da belirttiğimiz kabil yeminli tercüman, kâtibiadil icazetı ve ardından mezun makamların apostil mührüne ihtiyaç duyarsınız.
Yeminli tercümanların yaptığı çeviriler resmi kurumlarca ikrar edilmekte olup çevirinin hatalı olması yeminli tercümanın seçim muhalifsında mesul olmasına niye olur.